Saint- Martin, Saint- Barthélémy

L’actualité récente a fait découvrir à beaucoup de Français l’existence même de ces deux îles. En effet, le 6 septembre 2017, après le passage de l’ouragan Irma, Saint-Barthélémy et Saint-Martin étaient brutalement sortis de l’anonymat pour une majorité de nos concitoyens. Comme ces territoires sont des collectivités d’outre-mer françaises, l’Etat français est intervenu vigoureusement dans l’organisation des secours et les médias ont largement relayé pendant des semaines ces efforts. Des reportages nous montraient ainsi de « nouveaux » francophones, perdus dans la mer des Caraïbes.

Francophones vraiment ?

Nous avons souvent évoqué sur ce blogue la guerre que se livrent les langues dans différentes parties du monde. Ainsi, les Anglo-saxons saxons tentent-ils de substituer l’anglais au français en Afrique, avec succès au Rwanda et de manière de plus en plus appuyée dans l’Est de la République Démocratique du Congo. Mais cette confrontation entre le français et l’anglais se joue aussi aux portes de la France, plus précisément en Suisse alémanique (germanophone). Cette situation de « tension linguistique » n’est pas nouvelle mais elle s’est réaffirmée dernièrement, dimanche 21 mai 2017, sur ce territoire helvétique à l’occasion d’un référendum organisé dans le canton de Zurich. La question posée était : faut-il continuer à enseigner deux langues autres que l’allemand dans le primaire ? Le vrai enjeu implicite était en fait : faut-il continuer à enseigner le français en primaire ou garder uniquement l’anglais ?

Pour comprendre les enjeux, un résumé de la situation de l’apprentissage des langues en Suisse s’impose.

(Ordre chronologique inverse à l’intérieur des rubriques)

Actualités Francophones
Gérard de Villiers à l’honneur dans le New York Times

Géopolitique et Francophonie
Hochmut kommt vor dem Fall. Arrogance et servilité.
La Confédération des Peuples de France en 2039
Le choc des civilisations en photo
Indépendance et dépendance
Destins comparés de la Chine et de la France
Philosophie et Francophonie
Disparition de la francophonie ?
La loi Fioraso et le détricotage du territoire français
L’esprit gaulois. Indiscipline et rébellion ?
La traduction simultanée: utopie aujourd’hui, réalité demain?
La parisienne et le paysan du Mali
L’anglomanie des élites courtisanes
La francophonie au XXIIème siècle

Linguistique générale
Jusqu’où peut-on introduire des mots étrangers en français ?

Réflexions
Les raisons pour lesquelles je parle français
La francophonie : un voyage dans le futur
La francophonie en France dans une société duale
Le français impeccable comme marqueur social
La hiérarchie des langues sur un mode commercial
Langues régionales et coquetteries identitaires

Retour d’Amérique. Vingt ans après.
Chronique n°10 : Évidences invisibles 2
Chronique n°9 : Évidences invisibles 1
Chronique n°8 : Les fenêtres du Nouveau Monde
Chronique n°7 : France, mère des arts
Chronique n°6 : De Berlin à Port-au-Prince
Chronique n°5 : Les tribus informatiques
Chronique n°4 : L’Amérique noire
Chronique n°3 : La pluie et le beau temps
Chronique n°2 : Le sexuellement correct
Chronique n°1 : Le genre

(Ordre chronologique inverse à l’intérieur des rubriques)

Linguistique

– Analyse socio-linguistique

– Linguistique générale

Géopolitique et Francophonie 2

Les rendez-vous manqués du français avec l’histoire – 3 – Le Saint-Laurent et la région des Grands Lacs

Les rendez-vous manqués du français avec l’Histoire – 2 – La Guerre de Succession d’Autriche
Les rendez-vous manqués du français avec l’histoire – 1 – le Moyen-Age

Géopolitique et Francophonie

Lois et règlementations