rRP73 JMV : L'anglais met en danger la langue islandaise

Tous pays dans et hors UE

Modérateurs : Michel, Marc Beaufrère, Varlet

Varlet
Messages : 200
Inscription : jeu. 10 janv. 2013, 12:51
Localisation : Chantraine ( Vosges )

rRP73 JMV : L'anglais met en danger la langue islandaise

Message par Varlet » jeu. 03 janv. 2019, 09:34

A l'heure où certains préconisent un apprentissage intensif de l'anglais dès le plus jeune âge, que ce soit par le biais de la télévision (programmes étrangers qui seraient systématiquement sous-titrés sans doublage par exemple) ou par un "bain de langue" continu à l'école, l'article ci-dessous attire l'attention sur les dangers à moyen et long terme d'une telle politique linguistique.
L'Islande, comme la plupart des pays nordiques d'ailleurs, a très largement favorisé l'apprentissage de l'anglais parmi sa population. A tel point que l'on peut se demander si la langue de Shakespeare est toujours une langue étrangère dans ces pays...Visiter Amsterdam par exemple, c'est un peu visiter une ville américaine, les canaux et les coffee shops en plus...
Le constat, après des décennies d'anglicisation intensive, est alarmant et n'étonnera que ceux qui croyaient naïvement que tout irait bien dans le meilleur des mondes (linguistiques): les jeunes générations se détournent progressivement de leur langue nationale, ici l'islandais, et ne comprennent d'ailleurs pas le problème culturel... D'autres ne voient aucun danger et affichent un bel optimisme: après tout, la langue islandaise s'est maintenue intacte malgré les invasions du passé. Certes, mais on pourrait objecter que l'islandais s'est probablement construit et a résisté en réaction aux menaces étrangères, physiquement présentes ; le problème est autre lorsqu'il s'agit ici d'une invasion non-violente, résultat d'une redoutable politique de "Pouvoir invisible" (soft power) menée intentionnellement par les puissances anglo-saxonnes...
"Réislandiser" le pays s'avère donc ardu pour le gouvernement. Saluons son courage et souhaitons-lui bonne chance et moins de naïveté à l'avenir!
Gardons aussi en tête cet exemple car la menace est bien réelle en France même : nous risquons bientôt de faire face aux mêmes problèmes avec les réformes de l'Ecole que prépare M. Blanquer ( l'actuel ministre français de l'Education Nationale) ...

https://www.francetvinfo.fr/replay-radi ... 08453.html

Répondre

Revenir à « Europe (situation par pays) »