Faciliter l'accès à la langue française 2

Lexicographie, le Dicthographe

Modérateurs: Michel, Marc Beaufrère, Varlet

Faciliter l'accès à la langue française 2

Messagepar Michel » Mar 23 Avr 2019, 00:01

Si je comprends bien, le but est d'ajouter des mots encore inconnus du point de vue des listes alphabétiques existantes ? Mais n'y a-t-il pas double emploi avec https://sites.google.com/site/ledicthog/ ?
Lao-Tseu, repris par Lénine, puis par Churchill : Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Michel Godet : La bonne prévision n'est pas celle qui se réalise mais celle qui conduit à l'action pour, éventuellement, empêcher qu'elle ne se réalise.
Avatar de l’utilisateur
Michel
 
Messages: 386
Inscription: Sam 26 Jan 2013, 16:09

Re: Faciliter l'accès à la langue française 2

Messagepar Gilles Colin » Mar 23 Avr 2019, 06:11

Merci pour cette question intéressante.

Le dictionnaire du Dicthographe est consultable à l'adresse https://sites.google.com/site/ledictho/ avec une copie sur https://megadictho.wordpress.com/.

Il peut aussi être téléchargé : http://memodemots.blogspot.com/2019/01/pour-telecharger-le-maxi-dictho-du.html

La consultation des index sur votre forum a effectivement pour but d'inciter à les compléter et les commenter.

J'insère les ajouts dans les sites Google sous forme de mises à jour, celles-ci étant définitivement intégrées au dictionnaire quand la version téléchargeable est actualisée. Je procède de la même façon pour les mots de l'actualité, les rubriques de l'Académie française et de l'Office québécois de la langue française, par exemple.
Le Dicthographe aide à trouver un maximum de mots.
https://sites.google.com/site/ledictho/
Gilles Colin
 
Messages: 412
Inscription: Lun 20 Aoû 2018, 15:34
Localisation: Reims, France

Re: Faciliter l'accès à la langue française 2

Messagepar Gilles Colin » Sam 27 Avr 2019, 10:24

Nouveautés de la Banque de dépannage linguistique :

À ou en Haïti [Préposition devant un nom]
Avoir la larme à l'œil et avoir les larmes aux yeux [Nuances sémantiques]
De ou d'Haïti [Élision et apostrophe]
Embarquer et débarquer [Usages]
En bout de ligne [Impropriétés]
Million et milliard [Nombres]
Visibiliser [Tours d’horizon et autres explications]

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/
Le Dicthographe aide à trouver un maximum de mots.
https://sites.google.com/site/ledictho/
Gilles Colin
 
Messages: 412
Inscription: Lun 20 Aoû 2018, 15:34
Localisation: Reims, France

Re: Faciliter l'accès à la langue française 2

Messagepar Gilles Colin » Ven 03 Mai 2019, 15:00

Nouvelles rubriques "Dire, ne pas dire" de l'Académie française :

La Française République : lire les commentaires en "Anglomanie et globish" http://www.lavoixfrancophone.org/forum/viewforum.php?f=46

J'ai intégré dans le dictionnaire du Dicthographe, sans grande conviction sur la pertinence de ces admonestations (Comment qu'on cause !) "Affirmer de pour Affirmer" "Je l’ai vu sur la télévision" "J’ai fait un prêt à la banque"

Je n'y ai pas intégré "Verbes en -ir ou -ire", ce moyen de les distinguer me paraissant alambiqué.

Des rubriques m'ont paru plus intéressantes : "Allocution pour Élocution" "Un de ces mal de tête pour Un de ces maux de tête" "Red carpet" "Différent, différend" "Justice fiscale, justice sociale".

Exceptionnellement, je n'ai pas retenu une rubrique de la catégorie Bonheurs & surprises : "Le squelette de la jument" en raison de la faute "Ces sont" mais surtout du désaccord avec l'affirmation "squelette est le seul nom masculin en -ette". En plus des dérivés un cytosquelette et un exosquelette, on trouve des noms composés : un pique-assiette, un magnétocassette, un bébé-éprouvette, un casse-noisette, un lance-roquette, un porte-serviette, un presse-raquette, un support-chaussette, un pied-d'alouette, un fume-cigarette, un fixe-chaussette, un transpalette ou tire-palette,... et un cornette, un Lette ou Letton, le lette (= la langue), un trompette (= celui qui en joue), un oiseau-trompette, un quartette, un quintet ou quintette.

http://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire
Le Dicthographe aide à trouver un maximum de mots.
https://sites.google.com/site/ledictho/
Gilles Colin
 
Messages: 412
Inscription: Lun 20 Aoû 2018, 15:34
Localisation: Reims, France

Re: Faciliter l'accès à la langue française 2

Messagepar Gilles Colin » Ven 03 Mai 2019, 15:30

Je viens d'insérer dans le Dicthographe les ajouts parus ce jour sur le site France Terme :

un groupe de pays affinitaire ou homodoxe (= qui partagent le même point de vue sur un sujet donné)

une contre-attaque oratoire (= un procédé rhétorique qui, dans un débat ou une discussion, vise à déstabiliser l’interlocuteur et à éviter de lui répondre en abordant un autre sujet censé le mettre dans l’embarras)

un cyberactiviste (= un activiste qui agit dans les réseaux informatiques et recourt notamment au piratage)

une cyberdépendance ou addiction au numérique (= un état de dépendance psychologique à l’égard des techniques de l’information et de la communication)

un égalisateur de puissance (= un moyen permettant d’établir un équilibre entre des États ou d’autres entités politiques de poids inégal) [L’armement nucléaire, par excellence, mais aussi le cyberactivisme ou le renseignement sont des exemples d’égalisateur de puissance. Le terme « égalisateur de puissance » est également utilisé comme adjectif.]

un façonnage de l'actualité (= l'action des médias sur la formation de l’opinion publique par le choix des sujets abordés et l’importance qui leur est conférée)

une enquête d'irréprochabilité (= une investigation conduite préalablement à la nomination d’un candidat à un poste sensible, notamment politique ou administratif, portant sur différents aspects de sa vie professionnelle et privée)

une note blanche ou un blanc (= une note brève, d’une page le plus souvent, non signée, émanant généralement d’un service de renseignement et rédigée à l’attention de hauts responsables d’un gouvernement ou d’une administration)

une phrase-choc (= une formule percutante d’un discours ou d’un débat destinée à frapper les esprits et à être reprise par les médias) [L’expression punch line, empruntée de l’anglais, est à proscrire.]

une postvérité (= une situation dans laquelle l’objectivité et la véracité des faits ont moins d’influence sur la formation de l’opinion publique que le recours à des émotions, à des sentiments ou à des croyances) [La postvérité, qui a cours notamment dans les domaines politiques ou scientifiques, peut avoir pour effet de créer un climat de scepticisme, de relativisme, voire de haine.]

une technologie civique (= un ensemble d’outils numériques conçus pour renforcer la compréhension des institutions par les citoyens et leur participation à la vie démocratique)

http://www.culture.fr/franceterme
Le Dicthographe aide à trouver un maximum de mots.
https://sites.google.com/site/ledictho/
Gilles Colin
 
Messages: 412
Inscription: Lun 20 Aoû 2018, 15:34
Localisation: Reims, France


Retourner vers Les mots de la francophonie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 0 invités

cron