RP55 JMVarlet: Passez-vous la serpillère ou la wassingue ?

Les articles sont disposés en pile (ordre chronologique inverse).

Modérateurs: Michel, Marc Beaufrère, Varlet

RP55 JMVarlet: Passez-vous la serpillère ou la wassingue ?

Messagepar Varlet » Mer 25 Oct 2017, 07:43

Si sous optez pour la deuxième solution, vous êtes à coup sûr originaire des Hauts-de-France ! Pour vous, c'est une bâche ? Alors, vous venez des Vosges !
Un linguiste, Mathieu Avanzi a répertorié pas moins de 12 façons de dénommer en France l'objet « serpillère » !
Des variantes régionales existent ainsi pour nombre de mots . Utilisez-vous un crayon de papier, un crayon à papier ou un crayon de bois ? Aimez-vous les chocolatines, les pains au chocolat ou les couques au chocolat ? Sans parler de la prononciation de certains mots : faites-vous résonner le « t » de vingt ? Prononcez-vous le « l » de persil ?
Pour en savoir plus, deux articles parus récemment sur le sujet, avec les références du livre de Mathieu Avanzi :

http://www.francetvinfo.fr/culture/gastronomie/pain-au-chocolat-vs-chocolatine-fight_2429157.html

http://www.francetvinfo.fr/france/langues-regionale/en-images-serpilliere-ou-torchon-crayon-a-papier-ou-crayon-gris-cinq-cartes-du-francais-de-nos-regions_2432081.html
Varlet
 
Messages: 145
Inscription: Jeu 10 Jan 2013, 12:51
Localisation: Chantraine ( Vosges )

Retourner vers Revue de presse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron